"Imagination is the beginning of reality"
"La imaginación le da respiro a la realidad"

El Pollero
Omar Leyva as "El Chacon"

Scene summary:
In this scene, Hector takes a young couple wanting to cross the border to "El Chacon" (Omar Leyva) to finish the journey, but there is a problem:  The immigration patrol is cracking down hard on the illegal crossings and one of their main guys has already been captured.  El Chacon has rescued half of his cargo and is unwilling to take a chance in crossing them himself.  He suggests they drop them off on a pass and let them walk.  The scene builds up in suspense when Maria refuses to get in the truck.  There is also a shocking secret she is carrying and the patrols are getting close...